美服《坦克世界》9.2公测启动 参与测试赢大奖
9.2公共测试
得到尽可能多的反馈修改对游戏的发展来说是至关重要的。通过参与测试，你可以告诉我们自己的想法和建议。这意味着更新上线前，我们可以查看你们的反馈并继续进行更改。
所有坦克世界玩家都有资格参加公测，只要他在6月30日之前注册。你不需要是很多经验，只要愿意尝试尽可能多的新特性就好。
免责声明
公开测试将使用名为“基于身体的阴影”的新图形技术，是未来计划的基础图形。
为测试提供的内容并不是最终版本，有可能会发生变化。我们强烈建议大家为我们提供反馈，因为他们是非常重要的帮助我们改善功能。
公共测试是如何运作的？
参与测试需要以下步骤：
安装小客户文件
通过管理器更新坦克世界
如果已经安装了公共测试/常见测试游戏客户端，管理器将会自动更新到新版本
一定要将测试发射器安装在不同的文件夹。此外在安装更新之前关闭所有游戏客户。
请记住某些公共测试服务器的特性;
服务器不接受付款
所有测试账户将获得一次性津贴：
100000000 XP
100000000银币
20000金币
进步不会转移到主要NA服务器
测试中不会增加学分和经验
据点
据点是领土新游戏模式，可以在游戏客户端找到，不会连接到全球地图和部落战争。
以下特性可用：
建设大本营第四层
建筑将提升储备(奖金)至第四层
工业资源x5收入练习赛
请注意，在公共测试中你将无法攻击其他领土的据点
只有2014年6月30日13:59 PDT之前注册的家族可以参与据点公共测试。
如果你不是领土的一员，可以创建免费的测试家族或者加入某个家族。
仅限公测的据点特殊变化：
不论有多少人，领土都可以创建据点。
家族创建的据点可以包括任意人数
任何家族成员都可创建据点，不仅指挥官
所有家族标记将随机改变
练习赛将收到x5增加收入
家族业务冷却时间，通常是48小时，现在将被禁用。
关于家族的所有进步或更改包括家族创建、位置变化，以及进入一个家族只会影响公测服务器，不会转移到NA服务器。
原文
9.2 Public Test
It's important for the development of the game to get as much feedback on the changes as possible. By taking part in the Public Test, you can tell us all about your thoughts and suggestions on upcoming updates. This means we can review your feedback and continue making changes before the update goes live.
All World of Tanks players are eligible to take part in the Public Test as long as they registered before June 30, 2014. You don't need to be an experienced tester to join in, you just need to be willing to try out as many of the new features as you can, test out new vehicles and send us your feedback!
Disclaimer
The Public Test will use a new graphic technology called "physically based shading" that is planned to be the basis for the future graphical changes in 2014, such as HD vehicle models
The content provided for testing should not be considered as final and is subject to change. We strongly encourage you to send us your feedback and opinions as they are very important to help us to improve the features.
How the Public Test Works
To participate in the test you need to take the following steps:
Install a small client file found here
Update World of Tanks via the launcher
If you have already installed the Public Test/Common Test game client, the launcher will update to the new version automatically
Be sure to install the Test launcher in a different folder from the current game client version. Also, close all game clients before installing the update.
Please keep in mind certain features of the Public Test server;
Payments are not accepted on the server
All test accounts will receive a one-time stipend of:
100,000,000 XP
100,000,000
20,000
Progress won't be transferred to the main NA server
Credits and experience rates will not be increased for this test
Strongholds
Strongholds is a new game mode for Clans which will be available in the game client and will not be connected to the Global Map nor to Clan Wars.
The following features are available in the Public Test:
Construction of a Stronghold up to tier IV
Construction of Buildings which brings Reserves (bonuses) up to tier IV
Skirmishes with x5 income boost in Industrial Resources
Please note that you will not be able to attack other clans' Strongholds in the Public Test
Only Clans registered in World of Tanks before 13:59 PDT (16:59 EDT) on June 30, 2014 can take a part in Strongholds on the Public Test.
If you are not a member of a Clan, you can create a free test Clan or you can join a Clan.
Special changes to Strongholds during the Public Test only:
A Clan with any number of members may create a Stronghold
A Clan may create zones with any number of members occupying them
Any Clan member may create a Stronghold, not only the Commander
All Clan tags will be randomly changed
Skirmishes will receive a x5 boost in income
Cooldown period for Clan operations, which is usually 48 hours, will be disabled
All progress or changes made in the Public Test regarding your Clan including Clan creation, changes in position, and entering a clan only affects the Public Test server and will not be transferred to the NA server