美服《魔兽世界：德拉诺之王》Beta测试：首次团队副本测试进度说明
德拉诺之王Beta测试—团队副本测试进度
7月21日周一我们将开始团队副本测试，其中一个是来自至高之槌，另一个来自黑石铸造厂。由于这是beta首次进行团队副本测试，很可能会有技术或游戏问题干扰测试。
记住，英雄难度可根据10—30等不同人数玩家团队进行缩放，所以请随意组队进入测试。我们的总体规划是首先测试英雄难度中所有的奇遇，然后再测试普通和随机难度，同时有针对性的测试史诗难度。
每个奇遇的测试将在以下时间进行。
7月21日周一
屠夫—英雄至高之槌
13:30 PDT (16:30 EDT, 22:30 CEST)
戈鲁尔—英雄黑石铸造厂
16:00 PDT (19:00 EDT, 01:00 CEST)
像往常一样，此次测试计划非常有弹性，一切取决于当时的测试情况。如果出现了错误、服务器硬件等问题，我们可能要进行调整，改变正在测试的boss，或取消全部测试。
问：如何进入raid区?
答：在暴风城、奥格瑞玛和要塞，你可以跟Nexus-Lord Donjon Rade 对话，将你传送到团队副本区。(当区域不在测试时，无法进行传送）。
问：我应该使用什么角色进行测试？
答：你喜欢哪个就用哪个。我们将扩大玩家的等级至100以满足测试要求。
问：测试持续多长时间？
答：测试的主要目的是给我们提供平衡遭遇战所需的信息，评估机制是如何在实践中启用，并识别错误的。一旦得到了足够的信息，我们就会关闭测试。通常这需要45分钟到2个小时，但还没有确定。职业玩家游戏工作室论坛，为您提供游戏项目，游戏辅助，VPN,国外游戏资讯等最新信息。
原文
Warlords of Draenor Beta - July 21 Raid Testing Schedule
On Monday, July 21, we will begin our Warlords raid testing with one Heroic encounter from Highmaul, and one from Blackrock Foundry. As this is the very first raid test of the beta, it is quite possible that there will be technical or gameplay issues that disrupt the testing. Thank you in advance for your patience and understanding.
Remember that Heroic difficulty scales for any group size between 10 and 30 players, so feel free to assemble and bring a group of any size within that range. Our general plan is to test every encounter on Heroic difficulty first, and then test sections of the raid on Normal and Raid Finder, alongside targeted Mythic tests.
Each encounter should be available at approximately the listed times below on all Beta servers.
Monday, July 21
The Butcher - Heroic Highmaul
13:30 PDT (16:30 EDT, 22:30 CEST)
Gruul - Heroic Blackrock Foundry
16:00 PDT (19:00 EDT, 01:00 CEST)
As always, this testing schedule is very fluid and subject to the realities of a beta environment. We might have to change the time of a testing session, change the boss being tested, or cancel a test entirely, due to bugs, server hardware issues, etc. Keep an eye on this forum for the latest information, and thank you in advance for testing and providing feedback.
Important Testing Notes
Q: How do I get into the raid zone?
A: In Stormwind, Orgrimmar, and your garrison, you may speak to Nexus-Lord Donjon Rade in order to teleport into the raid zone while it is open for testing. (The option to teleport into a zone will not be available when the zone is not open for testing.)
Q: What character should I use to test the raid?
A: Whichever you prefer. We will be scaling players' effective level to 100 for raid testing, and their item level to an appropriate threshold for the encounter(s) being tested.
Q: How long does testing last?
A: The primary purpose of testing is to give us the information we need to balance the encounters, evaluate how mechanics are playing out in practice, and identify bugs. Once we're satisfied that we've received that information for a given boss, we'll be shutting down testing. Usually this takes anywhere from 45 minutes to 2 hours, but there are no guarantees.