美服《暗黑3》2.1.0 PTR 补丁说明：新增功能预览
补丁功能
新功能：季节
季节是一个可选的、反复出现的游戏模式，为玩家提供定期重新开始零金币、零资源的普通或专家难度角色以及获得巅峰经验的机会。类似于普通和专家模式之间的区别，季节性角色将有自己共享的储备和工匠进展。在赛季中得到的任何物品、金币、巅峰经验将加入到非季节角色中。
季节为玩家提供独特的奖励和新的挑战，包括新传奇—只适用于参与每个赛季的玩家的独家变形设置，以及新成就征服。给定季节中的各种进步将在新排行榜系统进行追踪。
新功能：大秘境
以前被称为分层秘境，大秘境是奈非天秘境的特殊类型。该秘境有很多等级，并且难度都有所增加。
在预定时间内完成大秘境，玩家就可以进展到下一个级别(如果你的时间是非常好的，你甚至可能同时跳过多个等级)。玩家可以通过大秘境继续发展等级。计时器到期后，玩家将达到目前大秘境旅途的终点，最好的结果将在我们新的排行榜系统进行追踪。
新功能：游戏排行榜
随着季节和大秘境的增加，我们希望为玩家提供一种方法来衡量他们的进步。为此，我们已经创建了游戏排行榜。
排行榜将追踪玩家竞争的各种数据，包括大秘境次数，季节性成绩总分，季节性征服完成排名。游戏工作室项目，欧服，美服，台服，韩服，日服，国服，东南亚服等所有游戏收货商家信息请关注专业玩家网。
原文
PATCH FEATURES
New Feature: Seasons
Seasons are an optional, recurring game mode that offers players the opportunity to periodically start fresh, leveling Normal or Hardcore characters from scratch without gold, resources, or previously earned Paragon experience. Similar to the separation between Normal and Hardcore game modes, Seasonal characters will have their own shared stash and artisan progression as well. Any items, gold, or Paragon experience earned during a Season will be rolled over to a player's non-Seasonal characters once the Season concludes.
Seasons offer unique rewards and new challenges for players, including new Legendaries, an exclusive Transmogrification set only available to those who compete in each Season, and new achievements called Conquests. Progress within a given Season will be tracked in our new Leaderboard system.
To learn more about Seasons, click here.
New Feature: Greater Rifts
Formerly referred to as Tiered Rifts, Greater Rifts are a special type of timed Nephalem Rift. There are an infinite number of Greater Rift levels, and each Greater Rift level will be progressively more difficult than the last.
Completing a Greater Rift within its alloted time will allow players to progress to the next level (and if your time is exceptionally good, you may even skip multiple levels at once). Players can continue progressing through Greater Rift levels so along as they complete the Rift before its timer expires. Once a timer expires, players will reach the end of their current Greater Rift journey and their best results will be tracked in our new Leaderboard system.
New Feature: Leaderboards
With the addition of Seasons and Greater Rifts, we want to provide players with a way to measure their progress within each of those environments. To do so, we've created Leaderboards.
Leaderboards will track a variety of competitive player data including Greater Rifts clear times, Seasonal achievement point totals, and Seasonal Conquest completion ranking across several different game styles. Designed to be informative and detailed, Leaderboards will also allow you to compare your progress to that of players within your gameplay region, on your friends list, and in your clan roster.
To learn more about Leaderboards, click here.