可怜的Trion服务器再次遭受DDOS攻击 《时空裂痕》和《上古世纪》均受影响

Trion的MMO服务器有一次遭到攻击。昨晚《时空裂痕》的官方推特账号通告称，“我们的服务器此时正遭受DDoS。我们正在努力尽快恢复网络稳定。”官方论坛上，《时空裂痕》执行制作人Bill "Daglar" Fisher确认《时空裂痕》不间断的延迟问题是由攻击造成的：“除了这些怪象之外人们还报道称，我们也处在DDOS攻击之下并且我们的网络团队已经在努力使这些影响最小化。”

昨晚，即使《时空裂痕》综合论坛的前几页（5页，在撰写本文时）也被攻击者的垃圾邮件所淹没。《上古世纪》板块一些低流量的论坛也在今早被垃圾邮件骚扰。 职业玩家游戏工作室论坛，为您提供游戏项目，游戏辅助，VPN,国外游戏资讯等最新信息。

原文

E-thugs are at it again: Trion's MMO services are once again under attack. Last night, the official RIFT twitter account announced, "Ascended, our servers are experiencing a DDoS at the moment. We're working to restore network stability as quickly as possible." On the official forums, RIFT Executive Producer Bill "Daglar" Fisher confirmed that ongoing RIFT lag problems are compounded by the attacks: "Adding on top of the oddities that people are reporting, we've also been under DDOS attacks and our network team has been working to minimize the impacts of these."

Overnight, even the first few pages (five, as of the time of this writing) of the RIFT general forums were flooded with spam from attackers. Several low-traffic forums on the ArcheAge boards have also been spammed early this morning.